Հայկական ղափաման Գոհաբանութեան տօնի սեղանին. «Նիւ Եորք Թայմզ»-ը զայն տօնին բուսական աստղը կը դարձնէ
- Հրատարակուած՝
- Վայր
- Նիւ Եորք, Միացեալ Նահանգներ
- Դէպքին թուականը
- Անցած դէպք —

Ամփոփում
Ղափաման՝ հայկական լեցուն դդումը, Գոհաբանութեան տօնի սեղան կը բարձրանայ «Նիւ Եորք Թայմզ»-ի շնորհիւ։ Ամերիկեան օրաթերթին խոհանոցի ծառայութիւնը՝ NYT Cooking-ը, հրատարակած է լեցուն դդումի բաղադրատոմս մը, որ կը ներկայացուի իբրեւ տօնին բուսական գլխաւոր ուտեստ՝ «ղափամայի՝ հայկական տօնական ուտեստին օրինակով»։ Լրագրող Թանեա Սիչինսքիի ստորագրած եւ 16 Նոյեմբերին թարմացուած բաղադրատոմսը աւանդական հնդկահաւուն տեղ կը դնէ դդում մը՝ լեցուած պասմաթի բրինձով, կանաչ ոսպով, ընկոյզով եւ չիրերով։ Հեղինակը բացայայտօրէն կ՚ընտրէ բնագրէն աւելի աղի տարբերակ մը՝ դրացի խոհանոցներէն, Իրանէն եւ Լեւանտէն ներշնչուելով։ Մատուցման փաստարկը պարզ է. ի տարբերութիւն հնդկահաւուն, այս ուտեստը դիւրաւ կը կտրուի սեղանին շուրջ եւ «ծաղիկի մը պէս» կը բացուի։ Գոհաբանութեան տօնը այս տարի կը զուգադիպի Հինգշաբթի՝ 26 Նոյեմբերին։ Հայկական խոհանոցին համար ասիկա գեղեցիկ ցուցափեղկ մըն է միլիոնաւոր ամերիկացի ընթերցողներու առջեւ։
Հայկական աւանդութեան մէջ ղափաման աշնան ուտեստ է։ Զայն կը մատուցեն ձմեռնային տօներուն, հարսանիքներուն եւ ընտանեկան մեծ հաւաքոյթներուն։ «Նիւ Եորք Թայմզ»-ը զայն այսպէս կը նկարագրէ. մեղրով օծուած խորոված դդում մը՝ լեցուած բրինձով, ընկոյզով եւ ծիրանի ու բալի պէս չիրերով։
Թանեա Սիչինսքի NYT Cooking-ի «The Veggie» բուսակերական սիւնակին հեղինակն է։ Ան կը պատմէ, թէ Յունիսին եւ Յուլիսին «կռուած» է իրենց եղանակէն դուրս դդումներու հետ՝ բաղադրատոմսը մշակելու համար։ Տեսանիւթ մը ցոյց կու տայ իր փորձերը՝ ձախողութիւններով հանդերձ։ Իր ներշնչման աղբիւրներուն մէջ ան կը յիշէ «Հայաստան երկիրը»։
Գոհաբանութեան տօնի ղափամա մը
Լրագրողը կ՚ուզէր աւելի աղի ուտեստ մը, որ կարենայ ամբողջ տօնական ճաշը կրել։ Ան դիմեց Իրանին եւ Լեւանտին, ուր բրինձն ու ոսպը վաղուց կը միանան, ինչպէս չիրերով «ատաս փոլօ»-ին կամ տապկուած սոխով «մուճատտարա»-ին մէջ։
Արդիւնքը՝ 3-3,5 քիլոնոց մեծ դդում մը՝ լեցուած կանաչ ոսպով, պասմաթի բրինձով, բոված ընկոյզով, պրասով, խնձորով, դեղին չամիչով եւ եղեսպակով։ Թխկիի օշարակը կը փոխարինէ մեղրը։ Չորցուած լոռամիրգը կը յիշեցնէ Գոհաբանութեան տօնը։ Վրան՝ տապկուած խրթխրթան սոխուկներ։ Պատրաստութիւնն ու եփումը կը տեւեն 3 ժամ 20 վայրկեան՝ 8-10 հոգիի համար։
Տեսարան սեղանին շուրջ
Գլխաւորը մատուցումն է։ Դդումը կը կտրեն իր ակօսներուն երկայնքով, եւ լեցոնը կը տարածուի։ «Ի տարբերութիւն հնդկահաւուն, այս ուտեստը դիւրաւ կը կտրուի տօնական սեղանին շուրջ՝ առաւելագոյն տպաւորութեամբ», կը գրէ հեղինակը։ Ուտեստը այն ատեն ծաղիկի մը պէս կը բացուի։
Ուրբաթ օրը բաղադրատոմսը Հայաստանի մէջ արտատպեց «Ազատութիւն» ռատիոկայանը։ Միացեալ Նահանգներու մէջ Գոհաբանութեան տօնը կը նշուի Նոյեմբերի չորրորդ Հինգշաբթին՝ խորոված հնդկահաւու շուրջ։ Այս տարի կարգ մը ամերիկեան ընտանիքներ կրնան ղափամա մը դնել անոր քովիկը կամ անոր տեղը։
Վերլուծում
Հայկական խոհանոցին համար հարցը պարզ բաղադրատոմսէ մը անդին կ՚անցնի։ NYT Cooking-ը Միացեալ Նահանգներու ամենաշատ կարդացուող խոհարարական աղբիւրներէն է, իսկ Գոհաբանութեան տօնը ամերիկեան օրացոյցին ամենէն կանոնակարգուած ճաշն է։ Հոն մտնել, նոյնիսկ վերամշակուած ձեւով, կը նշանակէ սփիւռքի շրջանակէն դուրս ելլել։ «Թայմզ»-ի տարբերակը աւանդական ղափամա չէ. ան աղի է, թխկիի օշարակով եւ ոսպով։ Բայց ան յստակօրէն կը նշէ իր ծագումը, ինչ որ միշտ չէ որ կը պատահի Կովկասէն եկած ուտեստներուն։ Ամերիկայի հայկական ճաշարաններն ու ճաշի մատակարարները կրնան օգտուիլ ատկէ արդէն այս շաբաթ։
Կարելի հետեւանքներ
Գոհաբանութեան տօնը տեղի կ՚ունենայ Միացեալ Նահանգներու մէջ Հինգշաբթի՝ 26 Նոյեմբերին։ Բաղադրատոմսը կը մնայ NYT Cooking-ի կայքին վրայ՝ անոր մշակման տեսանիւթին հետ։


