Հայաստանի եւ աշխարհի հայերու լուրերը՝ բացատրուած։

Խոհանոց եւ ճաշարաններ Ամերիկաներ

Mini Kabob. 42 տոլարնոց ափսէ մը կը բորբոքէ ընկերային ցանցերը Կլենտէյլի հռչակաւոր հայկական խորովածանոցին շուրջ

Հրատարակուած՝
Վայր
Կլենտէյլ, Գալիֆորնիա, Միացեալ Նահանգներ
Դէպքին թուականը
Անցած դէպք —
Կլենտէյլի մայթի մը վրայ բաց կապոյտ ներկուած ելեկտրական արկղ մը՝ հայերէն «ավելի շատ սիրիր» («աւելի շատ սիրէ») գրութեամբ. ետեւը՝ արեւոտ փողոց մը, ծաղկած ծառեր եւ ցուցափեղկեր։
Հայերէն գրութիւն մը Կլենտէյլի փողոցային կահոյքին վրայ, Գալիֆորնիոյ այն քաղաքին, ուր կը գտնուի Mini Kabob-ը, Օգոստոս 2024։ Լուսանկար՝ Ալեքսիս Տուան / Ուիքիմետիա Քոմընզ / CC0 1.0 (կտրուած)

Ամփոփում

Գալիֆորնիոյ Կլենտէյլ քաղաքի փոքրիկ հայկական ճաշարանին՝ Mini Kabob-ի մէջ 42 տոլար վճարուած քապապի ափսէ մը աշխոյժ բանավէճ յարուցած է Լոս Անճելըսի ճաշարաններու գիներուն մասին։ Յաճախորդ մը Reddit-ի վրայ հրապարակեց իր ճաշին նկարը. վեց կտոր միս, քիչ մը բանջարեղէն, հաց, հումուս եւ ճերմակ բրինձ։ «Ճաշը համեղ է, բայց է՜հ», գրեց ան՝ խոստովանելով «յուսախաբութեան» զգացում մը։ Գրառումը քանի մը ժամուան մէջ հաւաքեց մօտ 500 մեկնաբանութիւն։ 1997-էն ի վեր Մարտիրոսեան ընտանիքին կողմէ վարուող վայրը 2021-ին New York Times-ի Միացեալ Նահանգներու 50 սիրելի ճաշարաններուն շարքին էր։ Ճաշարանին կայքին վրայ տաւարի եւ հաւու երկու հոգինոց համադրութիւնը կ՚արժէ 36 տոլար։ Գառան կողերը կը հասնին 44 տոլարի։

Գրառումը հրապարակուեցաւ Reddit-ի տեղական համացանցային խումբի մը մէջ։ Հեղինակը կը սպասէր հակազդեցութիւններուն. «Գիտեմ, որ հաւանաբար բացասական քուէներ պիտի ստանամ, բայց պէտք էր ուրեք մը արտայայտուէի»։ Ան աւելցուց, որ իր ընկերուհին անձնապէս ընդունեց զայն, քանի որ ինք էր վայրը ընտրողը։

Մեկնաբանութիւնները տեղացին։ «Կը յիշեմ, երբ Mini Kabob-ը 20 տոլարէն քիչ մը պակաս կ՚արժէր։ Անոնց հռչակէն ի վեր տարիներ է չեմ կրնար երթալ», կը գրէ օգտատէր մը։ Ուրիշ մը կը գտնէ, որ Instagram-ի հաւանումները եւ ազդեցիկ անձերու կարծիքները «գլուխնին դարձուցած են»։ «Դուրսը ուտելը այլեւս հաճելի իսկ չէ», կը հառաչէ երրորդ մը։

28 քառակուսի մեթրնոց հաստատութիւն մը

Mini Kabob-ը կը զբաղեցնէ 299 քառակուսի ոտք, այսինքն մօտ 28 քառ. մեթր, Կլենտէյլի փոքր փողոցի մը վրայ՝ 313½ Vine Street հասցէին։ Իսկական սրահ չկայ. մարդիկ մանաւանդ կու գան ճաշ տանելու։ Վայրը հիմնած է 1987-ին Արա անունով իրանահայ մը։

Հայաստանէն գաղթած Ովակիմ եւ Ալվարդ Մարտիրոսեանները զայն ստանձնեցին 1997-ին։ Անոնք բերին իրենց հայկական բաղադրատոմսերը՝ իրենց նախահայրերէն ժառանգուած եգիպտական ազդեցութիւններով։ Անոնց որդին՝ Արմէն, խոհանոց մտաւ 2015-ին։ Ան բարելաւեց բաղադրատոմսերը եւ գրաւեց մամուլին ուշադրութիւնը։ Ապա ճաշարանը մտաւ Los Angeles Times-ի 101 լաւագոյն ճաշարաններու ցանկին մէջ։ 2021-ին New York Times-ը զայն ընտրեց երկրին իր 50 սիրելի վայրերուն շարքին եւ գնահատեց անոր լուլէ քապապները։

Ի՛նչ կ՚ըսէ ճաշացանկը

Ճաշարանին կայքին վրայ ճաշերը կ՚արժեն 20 տոլարէն՝ ֆալաֆելի ափսէին համար, մինչեւ 44 տոլար՝ գառան կողերուն համար։ Հաւու համադրութիւնը կ՚արժէ 28 տոլար։ Տաւարի եւ հաւու համադրութիւնը, որ ներկայացուած է «երկու հոգիի համար», 36 տոլար է։

Իւրաքանչիւր ափսէ կը մատուցուի եփած կարագով բրինձով, հումուսով, կրակի վրայ խորոված պղպեղով եւ լոլիկով, մաղադանոսով սոխով, տեղական փուռէ մը լաւաշով եւ սխտորի սոուսով։ Տաւարի եւ գառան միսը կու գան Նոր Զելանտայէն՝ խոտով սնած կենդանիներէ։ Հայկական հանքային ջուրի մեծ շիշը կ՚արժէ 6 տոլար։

Վերլուծում

Պատմութիւնը յաջողութեան միւս երեսը կը պատմէ։ Ընտանեկան փոքր խորովածանոց մը կը դառնայ խոհանոցային ուխտատեղի, եւ անոր յաճախորդները կը փոխուին։ Առաջին օրերու հաճախորդները իրենք զիրենք դուրս մնացած կը զգան, նորեկները բաժինը կը համեմատեն գինին հետ։ Ճաշարանը գիտակցաբար ընտրութիւններ ըրած է. խոտով սնած միս, ամէն ինչ տնական, կրակի վրայ եփուած։ Այս ընտրութիւնները գին ունին՝ շրջանի մը մէջ, ուր ամէն ինչ սուղ է։ Բանավէճը կը վերաբերի Լոս Անճելըսի բոլոր ճաշարաններուն։ Ան նաեւ ցոյց կու տայ հայկական խոհանոցին գրաւած տեղը Գալիֆորնիոյ մէջ. այնքան հռչակաւոր, որ պարզ ափսէ մը լուր կը դառնայ։

Կարելի հետեւանքներ

Ճաշարանը գիներու որեւէ փոփոխութիւն չէ յայտարարած։ Երեքշաբթի օր անոր առցանց ճաշացանկը նոյն գիները կը ցուցադրէ։

Շառլ Ազնաւուր՝ ճերմակ մազերով եւ սեւ բաճկոնով, խօսափողը ձեռքին կ՚երգէ մութ կապոյտ լոյսի մէջ ընկղմած բեմի մը վրայ։

Մշակոյթ Ամերիկաներ

«Formidable! Aznavour». Ազնաւուրին նուիրուած ներկայացումը կը մեկնի Միացեալ Նահանգներու իր առաջին շրջապտոյտին

Ֆրանսահայ երգիչ Շառլ Ազնաւուրին նուիրուած «Formidable! Aznavour» ներկայացումը Դեկտեմբերին կը մեկնի Միացեալ Նահանգներու իր առաջին շրջապտոյտին։ Յայտարարուած է տասը ներկայացում՝…

Հասանելի է՝ Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Խոհարար Գարէն Թորոսեանի սեւ ու ճերմակ դիմանկար՝ ճերմակ բաճկոնով եւ մուգ գոգնոցով, խմորեղէնի մը վրայ կռացած՝ վրձինով կը յարդարէ։

Խոհանոց եւ ճաշարաններ Եւրոպա

Խոհարար Գարէն Թորոսեան իր Պրիւքսէլի Bozar ճաշարանը բարձրացուց The 50 Best 2026 դասակարգման 42-րդ տեղը

Պրիւքսէլի Bozar ճաշարանը, որ կը ղեկավարէ Հայաստանի մէջ ծնած խոհարար Գարէն Թորոսեան, The 50 Best Restaurants 2026 դասակարգման մէջ գրաւեց 42-րդ տեղը, որ յայտարարուեցաւ Փերուի…

Հասանելի է՝ Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Արխիւային լուսանկար (Քրեմլին, 5 Սեպտեմբեր 2026)․ Վլատիմիր Փութին՝ աջին, կը ժպտի Ճարետ Քուշներին եւ Սթիվ Ուիթքոֆին՝ կարմիր վարագոյրի մը առջեւ․ անոնց միջեւ կանգնած է կապոյտ տետր բռնած այր մը։

Աշխարհ Ռուսիա

Ռուսիա կ’ուզէ Հարաւային Կովկասի մէջ արգիլել ՆԱԹՕ-ի ամէն ռազմական գործունէութիւն, կը գրէ «Նիւ Եորք Թայմզ»

Ռուսիա կը պահանջէ, որ ՆԱԹՕ հրաժարի «ամէն ռազմական գործունէութենէ» Ուքրանիոյ եւ Արեւելեան Եւրոպայի, բայց նաեւ Հարաւային Կովկասի եւ Կեդրոնական Ասիոյ մէջ։ Այս մասին կ’ըսուի…

Հասանելի է՝ Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն