Армянская гапама на столе в День благодарения: The New York Times делает её вегетарианской звездой праздника
- Опубликовано
- Место
- Нью-Йорк, США
- Дата события
- Событие состоялось —

Кратко
Гапама, армянская фаршированная тыква, попадает на стол в День благодарения благодаря The New York Times. Кулинарный сервис газеты NYT Cooking опубликовал рецепт фаршированной тыквы как вегетарианского центрального блюда праздника, «созданного по образцу гапамы, праздничного армянского блюда». Автор рецепта — журналистка Таня Сичински, обновлён он 16 ноября. Вместо традиционной индейки — тыква с рисом басмати, зелёной чечевицей, грецкими орехами и сухофруктами. Автор сознательно делает версию более солёной, чем оригинал, опираясь на соседние кухни Ирана и Леванта. Довод в пользу блюда прост: в отличие от индейки, его легко разрезать прямо за столом, и оно раскрывается «как цветок». День благодарения в этом году выпадает на четверг, 26 ноября. Для армянской кухни это отличная витрина перед миллионами американских читателей.
В армянской традиции гапама — осеннее блюдо. Её подают на зимние праздники, свадьбы и большие семейные застолья. The New York Times описывает её так: запечённая тыква, покрытая мёдом и наполненная рисом, орехами и сухофруктами, например абрикосами и вишней.
Таня Сичински ведёт вегетарианскую рубрику «The Veggie» в NYT Cooking. По её словам, она «сражалась» с тыквами не по сезону в июне и июле, чтобы довести рецепт до ума. Видео показывает её попытки, включая неудачные. Среди источников вдохновения она называет «страну Армению».
Гапама в версии Дня благодарения
Журналистке хотелось более сытного солёного блюда, способного стать основой праздничного ужина. Она обратилась к Ирану и Леванту, где рис и чечевицу давно сочетают, как в адас поло с сухофруктами или в муджадаре с жареным луком.
Итог — большая тыква весом 3–3,5 кг с начинкой из зелёной чечевицы, риса басмати, обжаренных грецких орехов, лука-порея, яблока, светлого изюма и шалфея. Кленовый сироп заменяет мёд. Сушёная клюква напоминает о Дне благодарения. Сверху — хрустящий жареный лук-шалот. На всё уходит 3 часа 20 минут, блюдо рассчитано на 8–10 человек.
Зрелище за столом
Главное — подача. Тыкву режут по бороздкам, и начинка рассыпается. «В отличие от индейки, это блюдо легко разрезать за праздничным столом — эффект максимальный», — пишет автор. Тыква раскрывается, как цветок.
В пятницу рецепт подхватило в Армении радио «Азатутюн». В США День благодарения отмечают в четвёртый четверг ноября, за жареной индейкой. В этом году некоторые американские семьи могут поставить рядом гапаму — или подать её вместо птицы.
Анализ
Для армянской кухни речь идёт не об одном рецепте. NYT Cooking — один из самых читаемых кулинарных ресурсов США, а День благодарения — самая регламентированная трапеза американского календаря. Попасть туда, пусть и в переработанном виде, значит выйти за пределы диаспоры. Версия Times — не традиционная гапама: она солёная, с кленовым сиропом и чечевицей. Но она прямо называет своё происхождение, что не всегда случается с блюдами Кавказа. Армянские рестораны и кейтеринг в Америке могут воспользоваться этим уже на этой неделе.
Возможные последствия
День благодарения в США — в четверг, 26 ноября. Рецепт остаётся на сайте NYT Cooking вместе с видео о его создании.


