L’actualité de l’Arménie et des Arméniens dans le monde, expliquée.

Monde Caucase du Sud

Johann Wadephul à Bakou puis à Erevan : Berlin soutient la paix et met en garde Moscou

Publié le
Lieu
Bakou, Azerbaïdjan
Date de l’événement
Événement passé —
Deux hommes en costume sombre se serrent la main dans un salon aux murs clairs ; à gauche, un homme aux cheveux gris et lunettes ; à droite, un homme en cravate noire ; au mur, un portrait encadré et un drapeau azerbaïdjanais.
Le ministre allemand des Affaires étrangères Johann Wadephul (à gauche) reçu par le président azerbaïdjanais Ilham Aliev à Bakou, le 17 novembre 2026. Photo : Site officiel du président de la République d’Azerbaïdjan

Résumé

Le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, fait sa première tournée dans le Caucase du Sud : Bakou mardi 17 novembre, Erevan mercredi 18. Son message : la région tient une « chance historique » de paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, et il faut la saisir. Avant de partir, il a aussi visé la Russie. Selon lui, Moscou cherche à garder son influence dans la région « aux dépens des gens et de leur avenir ». Le rapprochement de ses voisins avec l’Europe, dit-il, « ne doit pas se décider à Moscou ». À Bakou, il a été reçu par le président Ilham Aliev. À Erevan, il doit voir le Premier ministre Nikol Pachinian et son homologue Ararat Mirzoyan, avec une conférence de presse commune. Berlin se présente comme un « partenaire fiable et ami » des deux pays.

C’est une première pour Johann Wadephul. Le chef de la diplomatie allemande n’était encore jamais allé à Bakou ni à Erevan en tant que ministre. Il a choisi l’ordre suivant : l’Azerbaïdjan d’abord, l’Arménie le lendemain.

Le calendrier n’est pas anodin. Le traité de paix entre les deux pays a été paraphé en août 2025 à Washington, avec la médiation du président américain Donald Trump. Il n’est toujours pas signé.

« Le Caucase du Sud est à un tournant »

Dans une déclaration diffusée par son ministère avant le départ, Johann Wadephul parle d’un « tournant ». La région a, selon lui, l’occasion de « surmonter définitivement des décennies de guerre, de violence et d’exil ». « Ce qui semblait à peine imaginable est désormais à portée de main », ajoute-t-il.

Il salue « le courage et la responsabilité » du président Aliev et du Premier ministre Pachinian. Le paraphe du traité était, dit-il, « une étape majeure ». Il faut maintenant avancer avec détermination. Les habitants des deux côtés de la frontière doivent sentir que le courage paie : plus de sécurité, des routes ouvertes, de l’espoir économique.

Le ministre n’a pas ménagé Moscou. Il cite la guerre en Ukraine et des « menaces de plus en plus ouvertes » venues de Russie. Pour lui, Vladimir Poutine ne veut pas d’un ordre européen fait d’États souverains. « Il est temps d’écouter la voix » de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, conclut-il.

Bakou : gaz, transports et corridor du Milieu

Mardi, Ilham Aliev a reçu la délégation allemande. Selon la présidence azerbaïdjanaise, les deux parties ont parlé énergie, transports, logistique, investissements et tourisme. Elles ont rappelé que les exportations de gaz azerbaïdjanais vers l’Allemagne ont commencé cette année, et souligné le rôle de l’Azerbaïdjan dans le corridor du Milieu, la route commerciale entre la Chine et l’Europe.

Le programme prévoit aussi un entretien avec le ministre Djeyhoun Baïramov, une rencontre avec des responsables religieux à la synagogue ashkénaze de Bakou et un dépôt de gerbe en mémoire des soldats et des civils tués.

Erevan : l’Europe et la normalisation au menu

Mercredi, Ararat Mirzoyan recevra son homologue, a annoncé la porte-parole de la diplomatie arménienne, Ani Badalyan. Une conférence de presse commune est prévue. Selon Berlin, les discussions porteront sur le rapprochement de l’Arménie avec l’Union européenne et sur la normalisation avec l’Azerbaïdjan et la Turquie.

Les deux pays ont signé un « agenda stratégique » en décembre 2025, lors de la visite de Nikol Pachinian à Berlin chez le chancelier Friedrich Merz. L’Allemagne et l’Arménie fêteront en 2027 les 35 ans de leurs relations diplomatiques. Le Goethe-Institut d’Erevan vient d’emménager dans un nouveau bâtiment.

Analyse

La tournée suit une méthode simple : voir les deux capitales, l’une après l’autre, avec le même discours. Berlin a signé un agenda stratégique avec chacune, en décembre 2025 avec Erevan, en juillet 2026 avec Bakou. Côté azerbaïdjanais, l’intérêt allemand est d’abord énergétique : le gaz arrive désormais en Allemagne. Côté arménien, l’enjeu est l’ancrage européen. Le passage le plus net concerne la Russie. En affirmant que l’avenir de ses voisins ne se décide pas à Moscou, Johann Wadephul s’aligne sur la ligne de Bruxelles, la veille de son arrivée dans un pays encore membre de l’OTSC et de l’Union économique eurasiatique.

Conséquences possibles

La conférence de presse Mirzoyan–Wadephul, mercredi à Erevan, dira si des projets concrets accompagnent le discours. La signature du traité de paix reste suspendue à la question de la Constitution arménienne, que Bakou pose en condition.