« Formidable! Aznavour » : le spectacle hommage part pour sa première tournée aux États-Unis
- Publié le
- Lieu
- États-Unis
- Date de l’événement
- Événement passé —

Résumé
Le spectacle « Formidable! Aznavour », hommage au chanteur franco-arménien Charles Aznavour, part pour sa première tournée aux États-Unis en décembre. Dix représentations sont annoncées, du 1er décembre à Edmonds, près de Seattle, au 15 décembre au Town Hall de New York. La troupe passera aussi par la Californie, le Texas, la Floride, Brooklyn et Boston. Le show a été conçu par Gil Marsalla et sa société Directo Productions, déjà à l’origine de « Piaf! The Show ». Il est présenté outre-Atlantique par le Cherry Orchard Festival. Sur scène, le chanteur Jules Grison reprend « La Bohème », « Formidable », « She » ou « Yesterday When I Was Young », version anglaise de « Hier encore », sous la direction musicale de Philippe Villa. Le spectacle mêle chansons et images pour raconter la carrière du fils de réfugiés arméniens, mort en 2018 à 94 ans. Il arrive aux États-Unis après un succès en France et à l’étranger.
Le titre reprend l’une de ses chansons les plus célèbres. Le spectacle retrace la vie d’Aznavour, du Paris bohème de l’après-guerre à la reconnaissance mondiale.
Il raconte une carrière qui a commencé dans le doute. Les critiques se moquaient d’une voix jugée inaudible et d’un physique ingrat. Le public, lui, a fini par en faire une tête d’affiche.
Dix dates, d’une côte à l’autre
La tournée démarre le 1er décembre à l’Edmonds Center for the Arts, près de Seattle. Elle descend ensuite la côte ouest : San Diego le 2 décembre, San Francisco le 3, puis Glendale, près de Los Angeles, le 5.
Cap ensuite sur le sud : Houston le 6 décembre, Tampa le 7, Lauderhill, en Floride, le 10. La fin de tournée se joue sur la côte est, avec Brooklyn le 12 décembre, Boston le 13, et le Town Hall de Manhattan le 15.
Un répertoire repris par Sinatra et Ray Charles
Le spectacle puise dans un catalogue de plus de 800 chansons. Au programme : « Plus bleu que tes yeux », « La Mamma », « Je m’voyais déjà », « Jézébel » ou encore « La Bohème ».
Aux États-Unis, Aznavour est parfois présenté comme le « Frank Sinatra français ». Ses chansons y ont été reprises par Frank Sinatra, Ray Charles, Fred Astaire, Bing Crosby ou Shirley Bassey. Elles ont aussi été samplées par des rappeurs, de Dr. Dre à Nas.
Le fils de réfugiés devenu ambassadeur
Né à Paris de parents arméniens réfugiés, Charles Aznavour a travaillé avec Charles Trenet et Édith Piaf. C’est elle qui l’a emmené en tournée aux États-Unis, puis à Montréal.
Il a écrit plus de 800 chansons et joué dans plus de 80 films et productions télévisées. Le spectacle le présente comme un maître de l’amour et du temps qui passe, ses deux thèmes favoris.
Analyse
Huit ans après sa mort, Aznavour reste l’un des visages les plus connus de la diaspora arménienne. Ce spectacle prolonge une formule éprouvée : celle de « Piaf! The Show », qui a fait tourner la chanson française dans le monde entier. Le choix des villes n’est pas neutre. Los Angeles, Glendale et Boston abritent de grandes communautés arméniennes. La tournée vise donc deux publics : les amateurs de chanson française et une diaspora pour qui Aznavour reste une fierté. Le calendrier, enfin, tombe à l’approche des fêtes, période propice aux sorties en famille.
Conséquences possibles
Première date le 1er décembre à Edmonds (Seattle), dernière le 15 décembre au Town Hall de New York. Billets auprès du Cherry Orchard Festival.


