News from Armenia and Armenians around the world, explained.

Culture Americas

“Formidable! Aznavour”: the tribute show sets off on its first United States tour

Published
Place
United States
Event date
Past event —
Charles Aznavour, with white hair and a black jacket, sings holding a microphone on a stage bathed in dark blue light.
Charles Aznavour at the concert held in Yerevan for his 90th birthday, 12 May 2014 (archive photo). Photo: President of the Republic of Armenia / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Summary

The show “Formidable! Aznavour”, a tribute to French-Armenian singer Charles Aznavour, sets off on its first tour of the United States in December. Ten performances have been announced, from 1 December in Edmonds, near Seattle, to 15 December at New York’s Town Hall. The company will also stop in California, Texas, Florida, Brooklyn and Boston. The show was created by Gil Marsalla and his company Directo Productions, the team behind “Piaf! The Show”. It is presented in the US by the Cherry Orchard Festival. On stage, singer Jules Grison performs “La Bohème”, “Formidable”, “She” and “Yesterday When I Was Young”, under the musical direction of Philippe Villa. The show combines songs and images to tell the career of the son of Armenian refugees, who died in 2018 aged 94. It reaches the US after success in France and abroad.

The title borrows one of his most famous songs. The show traces Aznavour’s life, from bohemian post-war Paris to worldwide acclaim.

It tells the story of a career that began amid doubt. Critics mocked a voice they called inaudible and an awkward physique. The public ended up making him a headliner.

Ten dates, coast to coast

The tour opens on 1 December at the Edmonds Center for the Arts, near Seattle. It then heads down the West Coast: San Diego on 2 December, San Francisco on the 3rd, then Glendale, near Los Angeles, on the 5th.

Next comes the South: Houston on 6 December, Tampa on the 7th, Lauderhill, Florida, on the 10th. The tour ends on the East Coast, with Brooklyn on 12 December, Boston on the 13th and Manhattan’s Town Hall on the 15th.

A repertoire covered by Sinatra and Ray Charles

The show draws on a catalogue of more than 800 songs. On the programme: “Plus bleu que tes yeux”, “La Mamma”, “Je m’voyais déjà”, “Jezebel” and “La Bohème”.

In the US, Aznavour is sometimes described as the “French Frank Sinatra”. His songs have been covered there by Frank Sinatra, Ray Charles, Fred Astaire, Bing Crosby and Shirley Bassey. They have also been sampled by rappers, from Dr. Dre to Nas.

The refugees’ son who became an ambassador

Born in Paris to Armenian refugee parents, Charles Aznavour worked with Charles Trenet and Édith Piaf. It was Piaf who took him on tour to the United States, and later to Montreal.

He wrote more than 800 songs and appeared in more than 80 films and television productions. The show presents him as a master of love and the passing of time, his two favourite themes.

Analysis

Eight years after his death, Aznavour remains one of the best-known faces of the Armenian diaspora. This show extends a proven formula: that of “Piaf! The Show”, which took French chanson around the world. The choice of cities is no accident. Los Angeles, Glendale and Boston are home to large Armenian communities. The tour therefore targets two audiences: lovers of French song and a diaspora for whom Aznavour remains a source of pride. The timing, finally, falls just before the holidays, a good season for family outings.

Possible consequences

First date on 1 December in Edmonds (Seattle), last on 15 December at New York’s Town Hall. Tickets from the Cherry Orchard Festival.