Новости Армении и армян мира — с объяснениями.

Культура Франция

Грегори Бакян стал кавалером ордена Искусств и литературы в Каннах — через двадцать лет после встречи с Азнавуром

Опубликовано
Место
Канны, Франция
Дата события
Событие состоялось —
Архивное фото (Париж, апрель 2012 года): Грегори Бакян поет на сцене с микрофоном в руке, в темном пиджаке и белой рубашке, в голубоватом свете.
Грегори Бакян на сцене клуба Le Réservoir в Париже, апрель 2012 года (архивное фото). Фото: Элизабетграва75 / Викисклад / CC BY-SA 4.0 (кадрировано)

Кратко

Франко-армянский певец Грегори Бакян получил знаки кавалера ордена Искусств и литературы в пятницу, 13 ноября, в мэрии Канн. Их вручил мэр города Давид Лиснар от имени Французской Республики. Он отметил «вклад в французскую песню и ее распространение». Внук армянских иммигрантов, прибывших во Францию в 1922 году, артист с Лазурного берега говорит о «глубоком» волнении, которое венчает двадцать лет карьеры. В середине 2000-х Шарль Азнавур подарил ему три песни. В этом году Бакян почтил память наставника на сцене «Олимпии» 5 октября, а затем при полном зале в Ереване. Его шоу «Бакян поет Азнавура» 12 декабря покажут в Ментоне.

В своей речи Давид Лиснар упомянул три песни, написанные вместе с Шарлем Азнавуром. Он также напомнил о концертах в парижской «Олимпии» и в Армянской государственной филармонии в Ереване.

«Это способ оценить пройденный путь», — сказал певец. В тексте, опубликованном после церемонии, он напоминает, что его дедушка и бабушка приехали во Францию, не зная ни слова по-французски. Эта награда, пишет он, выходит за рамки «простой личной чести». Это и возможность почувствовать, «что Франция может дать тем, кто решил ее любить». Он разделяет эту честь с теми, кто поддерживал его «верно и преданно».

Три песни от Азнавура

Всё началось около 2005 года в парижском музыкальном издательстве Raoul Breton. Грегори Бакяну было около двадцати лет. Художественным руководителем там был Миша Азнавур, сын певца. Шарль Азнавур послушал демозапись песни «Je vis ma vie» и пригласил его поработать вместе за роялем.

Из трех подаренных песен вышла только одна — «L’Adolescence». После смерти Азнавура в октябре 2018 года Бакян записал «Maître chanteur», посвящение, которое уже исполнял на сцене. До музыки был спорт: чемпион по картингу в 15 лет, он выбрал песню через год, победив в телешоу «Graines de star». С тех пор он выступал в залах «Альгамбра», «Палас» и «Казино де Пари».

2026 год под знаком Азнавура

5 октября шоу «Бакян поет Азнавура» прошло в «Олимпии». Почти два часа на сцене, около двадцати песен из репертуара и «L’Adolescence» — неизданный подарок мастера. Вечер вел Миша Азнавур. Публика дважды аплодировала певцу стоя.

Через несколько недель Бакян выступил в Ереване при аншлаге. Следующая дата — суббота, 12 декабря, 20:00, театр Франсиса Пальмеро во Дворце Европы в Ментоне. Билеты стоят от 25 до 30 евро.

Анализ

Награда выходит за рамки биографии одного артиста. Она отражает знакомый армянской диаспоре Франции путь: дедушки и бабушки, приехавшие вскоре после геноцида, и внуки, ставшие лицами культурной жизни. Азнавур, сын армянских иммигрантов, остается символом этого пути. Исполняя его репертуар, Бакян встраивается в эту преемственность — между Парижем и Ереваном. Шоу-посвящение — рискованная ставка: нужно существовать рядом с памятником. Овации в «Олимпии» и аншлаг в Ереване говорят о том, что публика его поддерживает.

Возможные последствия

Следующее выступление — Ментон, 12 декабря. Певец говорит, что хочет продолжать «с той же страстью, той же требовательностью и тем же желанием передавать».

Шеф-повар Анн-Софи Пик в белом кителе держит книгу «Кухня армян»; рядом с ней улыбаются двое мужчин и женщина, позади — бежевая стена с надписью с её именем.

Кухня и рестораны Франция

«Кухня армян»: Коринн и Ришар Зарзаватджян весь ноябрь проводят автограф-сессии во Франции

Коринн и Ришар Зарзаватджян представляют читателям книгу «Кухня армян» (La cuisine des Arméniens), вышедшую 8 октября в издательстве Solar (35 евро). В ней собраны 70…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Тарелка с армянскими закусками: хлеб с козьим сыром и вяленым помидором, ломтик бастурмы на шпажке и небольшой рулет из лаваша рядом с пиалой.

Кухня и рестораны Армения

В Ереване шеф Ален Алексанян приготовил блюда из армянских семян в посольстве Франции

Посольство Франции в Армении провело в Ереване дегустацию армянских блюд, приготовленных под руководством франко-армянского шеф-повара Алена Алексаняна, обладателя звезды…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Чёрно-белый портрет Рачьи Ачаряна вполоборота: лысый, в маленьких круглых очках и рубашке с открытым воротом (архивное фото, 1926 год).

Культура Франция

Париж: Inalco собирает лингвистов-арменистов 18–20 ноября в честь Рачьи Ачаряна

Национальный институт восточных языков и цивилизаций (Inalco) с 18 по 20 ноября проводит в Париже 13-ю Международную конференцию по армянской лингвистике (ICAL13). Она…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն