Новости Армении и армян мира — с объяснениями.

МирЮжный Кавказ

Библиотека Конгресса: в каталог внесены две азербайджанские книги, представляющие Ереван как азербайджанское наследие

Опубликовано
Место
Вашингтон, США
Дата события
Событие состоялось —
Западный фасад здания Томаса Джефферсона Библиотеки Конгресса в Вашингтоне с парадной лестницей и фонтаном.
Здание Томаса Джефферсона Библиотеки Конгресса в Вашингтоне (фото 2007 года). Фото: Кэрол М. Хайсмит / Библиотека Конгресса / общественное достояние

Кратко

Две книги азербайджанского учёного Фариды Сафиевой о Ереване, который в Баку называют «Иреван», внесены в каталог Библиотеки Конгресса США, сообщило 30 октября государственное агентство Азербайджана АзерТАдж. По его данным, это подтверждено письмом, направленным автору, а в каталоге теперь значатся пять изданий, связанных с двумя книгами. Первая, «Иреван на языке исторических документов», издана на средства государственного агентства Азербайджана по поддержке НКО. Вторая, «Иреван: отголоски истории и утраченное наследие», вышедшая на азербайджанском, английском, французском и русском языках, издана при поддержке вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой. Книги представили в Нью-Йорке 11 октября и в Вашингтоне 16 октября.

Анализ

Включение в каталог Библиотеки Конгресса, где учитываются миллионы изданий со всего мира, не означает одобрения их содержания. Тем не менее Баку подаёт это как международное признание. Книги вписываются в официальный нарратив о «Западном Азербайджане», с помощью которого Азербайджан претендует на наследие на территории нынешней Армении, включая её столицу.

Возможные последствия

Часть армянских СМИ диаспоры расценивает это как новое наступление Баку в вопросах истории и памяти. Сообщение появилось на фоне переговоров Еревана и Баку о мирном договоре и требования Азербайджана изменить Конституцию Армении.

Что остаётся неясным

Информация исходит от государственного агентства Азербайджана; Библиотека Конгресса на 1 ноября её не комментировала. Содержание книг изучить не удалось.

Мир Южный Кавказ

Алиев пропустил тюркский саммит в Анкаре, Эрдоган подтвердил поддержку мира с Арменией

Президент Азербайджана Ильхам Алиев не участвовал в 13-м саммите Организации тюркских государств, прошедшем в Анкаре 30 октября: впервые почти за пятнадцать лет он пропускает…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Мир Россия

Россия: молодому армянину дали девять с половиной лет заключения за комментарии в интернете

2-й Восточный окружной военный суд в Чите приговорил 23-летнего Геворга Григоряна к девяти с половиной годам лишения свободы. Уроженец Еревана 2003 года рождения с российским…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն

Мир Армения

COP17 в Ереване: соглашение по биоразнообразию достигнуто с трудом и признано недостаточным

Конференция ООН по биоразнообразию (COP17), почти две недели проходившая в Ереване, завершилась утром в субботу, 31 октября, после ночных переговоров. Почти 200 стран приняли…

Доступно на Français, English, Русский, Արեւմտահայերէն