https://www.barevworld.media/fr/article/armenie-candidature-cop34-2029-matevossian-stiell-antalya/ Barev Worldfr 2026-11-13T20:00:00+04:00 Climat : l’Arménie candidate pour accueillir la COP34 en 2029 https://www.barevworld.media/en/article/armenie-candidature-cop34-2029-matevossian-stiell-antalya/ Barev Worlden 2026-11-13T20:00:00+04:00 Climate: Armenia bids to host COP34 in 2029 https://www.barevworld.media/ru/article/armenie-candidature-cop34-2029-matevossian-stiell-antalya/ Barev Worldru 2026-11-13T20:00:00+04:00 Климат: Армения претендует на проведение COP34 в 2029 году https://www.barevworld.media/hyw/article/armenie-candidature-cop34-2029-matevossian-stiell-antalya/ Barev Worldhy 2026-11-13T20:00:00+04:00 Կլիմայ. Հայաստան կը թեկնածէ 2029-ին հիւրընկալելու COP34-ը https://www.barevworld.media/fr/article/chaki-soldat-azerbaidjanais-musayev-enquete-close-dossier-procureur/ Barev Worldfr 2026-11-13T20:00:00+04:00 Soldat azerbaïdjanais entré à Chaki : l’enquête est close, le dossier transmis au procureur https://www.barevworld.media/en/article/chaki-soldat-azerbaidjanais-musayev-enquete-close-dossier-procureur/ Barev Worlden 2026-11-13T20:00:00+04:00 Azerbaijani soldier who entered Shaki: investigation closed, case sent to prosecutor https://www.barevworld.media/ru/article/chaki-soldat-azerbaidjanais-musayev-enquete-close-dossier-procureur/ Barev Worldru 2026-11-13T20:00:00+04:00 Дело азербайджанского военного, проникшего в Шаки: следствие завершено, дело передано прокурору https://www.barevworld.media/hyw/article/chaki-soldat-azerbaidjanais-musayev-enquete-close-dossier-procureur/ Barev Worldhy 2026-11-13T20:00:00+04:00 Շաքի մտած ատրպէյճանցի զինուորը. քննութիւնը աւարտած է, գործը ուղարկուած՝ դատախազին https://www.barevworld.media/fr/article/fmi-armenie-accord-deuxieme-revue-facilite-resilience-262-millions/ Barev Worldfr 2026-11-13T20:00:00+04:00 FMI : accord avec l’Arménie, jusqu’à 262 millions de dollars pour faire face aux chocs climatiques https://www.barevworld.media/en/article/fmi-armenie-accord-deuxieme-revue-facilite-resilience-262-millions/ Barev Worlden 2026-11-13T20:00:00+04:00 IMF deal with Armenia: up to $262 million to cope with climate shocks https://www.barevworld.media/ru/article/fmi-armenie-accord-deuxieme-revue-facilite-resilience-262-millions/ Barev Worldru 2026-11-13T20:00:00+04:00 МВФ и Армения договорились: до 262 млн долларов на защиту от климатических потрясений https://www.barevworld.media/hyw/article/fmi-armenie-accord-deuxieme-revue-facilite-resilience-262-millions/ Barev Worldhy 2026-11-13T20:00:00+04:00 Արժոյթի միջազգային հիմնադրամ. Հայաստանի հետ համաձայնութիւն՝ մինչեւ 262 միլիոն տոլար կլիմայական ցնցումներու դէմ https://www.barevworld.media/fr/article/pachinian-iiea-dublin-experts-irlandais-sommet-francophonie-phnom-penh/ Barev Worldfr 2026-11-13T20:00:00+04:00 Après Dublin, Pachinian file au sommet de la Francophonie à Phnom Penh https://www.barevworld.media/en/article/pachinian-iiea-dublin-experts-irlandais-sommet-francophonie-phnom-penh/ Barev Worlden 2026-11-13T20:00:00+04:00 After Dublin, Pashinyan heads to the Francophonie summit in Phnom Penh https://www.barevworld.media/ru/article/pachinian-iiea-dublin-experts-irlandais-sommet-francophonie-phnom-penh/ Barev Worldru 2026-11-13T20:00:00+04:00 После Дублина Пашинян отправляется на саммит Франкофонии в Пномпень https://www.barevworld.media/hyw/article/pachinian-iiea-dublin-experts-irlandais-sommet-francophonie-phnom-penh/ Barev Worldhy 2026-11-13T20:00:00+04:00 Տուպլինէն ետք Փաշինեան կը մեկնի Ֆրանքոֆոնիայի գագաթնաժողովին՝ Փնոմ Փեն https://www.barevworld.media/fr/article/senateur-tillis-bloque-alexander-alden-ambassadeur-azerbaidjan-anca/ Barev Worldfr 2026-11-13T20:00:00+04:00 États-Unis : un sénateur républicain bloque le futur ambassadeur en Azerbaïdjan, la diaspora arménienne applaudit https://www.barevworld.media/en/article/senateur-tillis-bloque-alexander-alden-ambassadeur-azerbaidjan-anca/ Barev Worlden 2026-11-13T20:00:00+04:00 US: Republican senator blocks Trump’s pick for ambassador to Azerbaijan, Armenian-Americans applaud https://www.barevworld.media/ru/article/senateur-tillis-bloque-alexander-alden-ambassadeur-azerbaidjan-anca/ Barev Worldru 2026-11-13T20:00:00+04:00 США: сенатор-республиканец заблокировал кандидата в послы в Азербайджане, армянская диаспора приветствует https://www.barevworld.media/hyw/article/senateur-tillis-bloque-alexander-alden-ambassadeur-azerbaidjan-anca/ Barev Worldhy 2026-11-13T20:00:00+04:00 ԱՄՆ. հանրապետական ծերակուտական մը կ՚արգելափակէ Ատրպէյճանի մէջ դեսպանի թեկնածուն, հայկական սփիւռքը կ՚ողջունէ https://www.barevworld.media/fr/article/arman-tsarukyan-nurmagomedov-dvalishvili-bagarre-abou-dhabi-inevitable/ Barev Worldfr 2026-11-13T12:00:00+04:00 Arman Tsarukyan sur la bagarre Nurmagomedov–Dvalishvili à Abou Dhabi : « C’était inévitable » https://www.barevworld.media/en/article/arman-tsarukyan-nurmagomedov-dvalishvili-bagarre-abou-dhabi-inevitable/ Barev Worlden 2026-11-13T12:00:00+04:00 Arman Tsarukyan on the Nurmagomedov–Dvalishvili brawl in Abu Dhabi: “It was inevitable” https://www.barevworld.media/ru/article/arman-tsarukyan-nurmagomedov-dvalishvili-bagarre-abou-dhabi-inevitable/ Barev Worldru 2026-11-13T12:00:00+04:00 Арман Царукян о драке Нурмагомедова и Двалишвили в Абу-Даби: «Это было неизбежно» https://www.barevworld.media/hyw/article/arman-tsarukyan-nurmagomedov-dvalishvili-bagarre-abou-dhabi-inevitable/ Barev Worldhy 2026-11-13T12:00:00+04:00 Արման Ծառուկեան՝ Աբու Տապիի մէջ Նուրմակոմետով–Տվալիշվիլի ծեծկռտուքին մասին. «Անխուսափելի էր» https://www.barevworld.media/fr/article/core-group-soutien-armenie-dublin-declaration-pression-russe-energie/ Barev Worldfr 2026-11-13T12:00:00+04:00 Dublin : le « Core Group » de soutien à l’Arménie dénonce la pression russe et promet d’aider Erevan sur l’énergie https://www.barevworld.media/en/article/core-group-soutien-armenie-dublin-declaration-pression-russe-energie/ Barev Worlden 2026-11-13T12:00:00+04:00 Dublin: Core Group of Support to Armenia condemns Russian pressure, pledges help on energy https://www.barevworld.media/ru/article/core-group-soutien-armenie-dublin-declaration-pression-russe-energie/ Barev Worldru 2026-11-13T12:00:00+04:00 Дублин: «Основная группа поддержки Армении» осудила давление России и пообещала помощь в энергетике https://www.barevworld.media/hyw/article/core-group-soutien-armenie-dublin-declaration-pression-russe-energie/ Barev Worldhy 2026-11-13T12:00:00+04:00 Տուպլին. Հայաստանին աջակցող «Հիմնական խումբը» կը դատապարտէ ռուսական ճնշումը եւ օգնութիւն կը խոստանայ էներգետիկայի մէջ https://www.barevworld.media/fr/article/kai-dolbashian-hollywood-reporter-next-gen-producteur-armenien/ Barev Worldfr 2026-11-13T12:00:00+04:00 Kai Dolbashian, producteur arménien-américain, parmi les 35 espoirs de Hollywood selon The Hollywood Reporter https://www.barevworld.media/en/article/kai-dolbashian-hollywood-reporter-next-gen-producteur-armenien/ Barev Worlden 2026-11-13T12:00:00+04:00 Armenian-American producer Kai Dolbashian named among Hollywood’s 35 rising stars by The Hollywood Reporter https://www.barevworld.media/ru/article/kai-dolbashian-hollywood-reporter-next-gen-producteur-armenien/ Barev Worldru 2026-11-13T12:00:00+04:00 Армяно-американский продюсер Кай Долбашян вошёл в список 35 восходящих звёзд Голливуда по версии The Hollywood Reporter https://www.barevworld.media/hyw/article/kai-dolbashian-hollywood-reporter-next-gen-producteur-armenien/ Barev Worldhy 2026-11-13T12:00:00+04:00 Հայ-ամերիկացի արտադրիչ Գայ Տոլպաշեան՝ Հոլիվուտի 35 յուսադրող դէմքերուն մէջ, ըստ The Hollywood Reporter-ի https://www.barevworld.media/fr/article/kars-gyumri-chemin-de-fer-akyaka-travaux-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldfr 2026-11-13T12:00:00+04:00 Kars–Gyumri : la Turquie poursuit les travaux du chemin de fer jusqu’à la frontière arménienne https://www.barevworld.media/en/article/kars-gyumri-chemin-de-fer-akyaka-travaux-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worlden 2026-11-13T12:00:00+04:00 Kars–Gyumri: Turkey presses on with railway works up to the Armenian border https://www.barevworld.media/ru/article/kars-gyumri-chemin-de-fer-akyaka-travaux-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldru 2026-11-13T12:00:00+04:00 Карс — Гюмри: Турция продолжает работы на железной дороге до армянской границы https://www.barevworld.media/hyw/article/kars-gyumri-chemin-de-fer-akyaka-travaux-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldhy 2026-11-13T12:00:00+04:00 Կարս–Կիւմրի. Թուրքիան կը շարունակէ երկաթուղիի աշխատանքները մինչեւ հայկական սահման https://www.barevworld.media/fr/article/armenie-chypre-1-1-ligue-des-nations-gharibyan-egalise-erevan/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:00:00+04:00 Ligue des nations : l’Arménie accrochée par Chypre (1-1) à Erevan https://www.barevworld.media/en/article/armenie-chypre-1-1-ligue-des-nations-gharibyan-egalise-erevan/ Barev Worlden 2026-11-13T07:00:00+04:00 Nations League: Armenia held 1-1 by Cyprus in Yerevan https://www.barevworld.media/ru/article/armenie-chypre-1-1-ligue-des-nations-gharibyan-egalise-erevan/ Barev Worldru 2026-11-13T07:00:00+04:00 Лига наций: Армения сыграла вничью с Кипром (1:1) в Ереване https://www.barevworld.media/hyw/article/armenie-chypre-1-1-ligue-des-nations-gharibyan-egalise-erevan/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:00:00+04:00 Ազգերու լիգա. Հայաստան Երեւանի մէջ ոչ-ոքի խաղաց Ղիպրոսի հետ (1-1) https://www.barevworld.media/fr/article/hausse-salaires-premier-ministre-ministres-armenie-reportee-deux-mois/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:00:00+04:00 Arménie : la hausse des salaires du Premier ministre et des ministres reportée de deux mois https://www.barevworld.media/en/article/hausse-salaires-premier-ministre-ministres-armenie-reportee-deux-mois/ Barev Worlden 2026-11-13T07:00:00+04:00 Armenia: pay rise for prime minister and ministers postponed by two months https://www.barevworld.media/ru/article/hausse-salaires-premier-ministre-ministres-armenie-reportee-deux-mois/ Barev Worldru 2026-11-13T07:00:00+04:00 Армения: повышение зарплат премьер-министра и министров отложено на два месяца https://www.barevworld.media/hyw/article/hausse-salaires-premier-ministre-ministres-armenie-reportee-deux-mois/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:00:00+04:00 Հայաստան. վարչապետի եւ նախարարներու աշխատավարձերու բարձրացումը յետաձգուեցաւ երկու ամիսով https://www.barevworld.media/fr/article/jerusalem-monastere-saint-jacques-crachat-quartier-armenien-harcelement/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:00:00+04:00 Jérusalem : une femme filmée en train de cracher à l’entrée du monastère arménien Saint-Jacques https://www.barevworld.media/en/article/jerusalem-monastere-saint-jacques-crachat-quartier-armenien-harcelement/ Barev Worlden 2026-11-13T07:00:00+04:00 Jerusalem: woman filmed spitting at the entrance of the Armenian St James Monastery https://www.barevworld.media/ru/article/jerusalem-monastere-saint-jacques-crachat-quartier-armenien-harcelement/ Barev Worldru 2026-11-13T07:00:00+04:00 Иерусалим: женщину сняли на видео, когда она плевала у входа в армянский монастырь Святого Иакова https://www.barevworld.media/hyw/article/jerusalem-monastere-saint-jacques-crachat-quartier-armenien-harcelement/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:00:00+04:00 Երուսաղէմ. կին մը տեսաձայնագրուեցաւ, երբ կը թքէր Սրբոց Յակոբեանց հայկական վանքին մուտքին https://www.barevworld.media/fr/article/pachinian-aliev-dublin-compte-rendu-commun-electricite-105000-tonnes-tripp/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:00:00+04:00 Pachinian–Aliev à Dublin : un compte rendu commun, l’électricité et 105 000 tonnes de fret https://www.barevworld.media/en/article/pachinian-aliev-dublin-compte-rendu-commun-electricite-105000-tonnes-tripp/ Barev Worlden 2026-11-13T07:00:00+04:00 Pashinyan–Aliyev in Dublin: a joint readout, power grids and 105,000 tonnes of freight https://www.barevworld.media/ru/article/pachinian-aliev-dublin-compte-rendu-commun-electricite-105000-tonnes-tripp/ Barev Worldru 2026-11-13T07:00:00+04:00 Пашинян и Алиев в Дублине: общее сообщение, электросети и 105 тысяч тонн грузов https://www.barevworld.media/hyw/article/pachinian-aliev-dublin-compte-rendu-commun-electricite-105000-tonnes-tripp/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:00:00+04:00 Փաշինեան–Ալիեւ Դուպլինի մէջ. համատեղ հաղորդագրութիւն, ելեկտրացանցեր եւ 105 000 թոն բեռ https://www.barevworld.media/fr/article/prisonniers-armeniens-bakou-forissier-senat-carlotti-condition-prealable/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:00:00+04:00 Prisonniers arméniens à Bakou : au Sénat, Paris en fait un préalable à la normalisation https://www.barevworld.media/en/article/prisonniers-armeniens-bakou-forissier-senat-carlotti-condition-prealable/ Barev Worlden 2026-11-13T07:00:00+04:00 Armenian prisoners in Baku: France calls their fate a precondition for normalisation https://www.barevworld.media/ru/article/prisonniers-armeniens-bakou-forissier-senat-carlotti-condition-prealable/ Barev Worldru 2026-11-13T07:00:00+04:00 Армянские заключённые в Баку: в Сенате Париж назвал их судьбу предварительным условием нормализации https://www.barevworld.media/hyw/article/prisonniers-armeniens-bakou-forissier-senat-carlotti-condition-prealable/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:00:00+04:00 Պաքուի հայ բանտարկեալներ. Ծերակոյտին մէջ Փարիզ զանոնք նախապայման կը նկատէ կարգաւորման համար https://www.barevworld.media/fr/article/pachinian-aliev-rencontre-dublin-sommet-cpe/ Barev Worldfr 2026-11-12T21:15:00+04:00 Dublin : Pachinian et Aliev se rencontrent en marge du sommet européen https://www.barevworld.media/en/article/pachinian-aliev-rencontre-dublin-sommet-cpe/ Barev Worlden 2026-11-12T21:15:00+04:00 Dublin: Pashinyan and Aliyev meet on the sidelines of the European summit https://www.barevworld.media/ru/article/pachinian-aliev-rencontre-dublin-sommet-cpe/ Barev Worldru 2026-11-12T21:15:00+04:00 Дублин: Пашинян и Алиев встретились на полях европейского саммита https://www.barevworld.media/hyw/article/pachinian-aliev-rencontre-dublin-sommet-cpe/ Barev Worldhy 2026-11-12T21:15:00+04:00 Դուպլին. Փաշինեան եւ Ալիեւ կը հանդիպին եւրոպական գագաթնաժողովի շրջանակին մէջ https://www.barevworld.media/fr/article/alen-simonyan-poeme-otsc-droit-de-vote-zakharova-replique/ Barev Worldfr 2026-11-12T20:00:00+04:00 OTSC : Alen Simonyan répond en vers, Maria Zakharova ajoute un quatrième vers moqueur https://www.barevworld.media/en/article/alen-simonyan-poeme-otsc-droit-de-vote-zakharova-replique/ Barev Worlden 2026-11-12T20:00:00+04:00 CSTO: Alen Simonyan answers in verse, Maria Zakharova adds a mocking fourth line https://www.barevworld.media/ru/article/alen-simonyan-poeme-otsc-droit-de-vote-zakharova-replique/ Barev Worldru 2026-11-12T20:00:00+04:00 ОДКБ: Ален Симонян ответил стихами, Мария Захарова дописала насмешливую строку https://www.barevworld.media/hyw/article/alen-simonyan-poeme-otsc-droit-de-vote-zakharova-replique/ Barev Worldhy 2026-11-12T20:00:00+04:00 ՀԱՊԿ. Ալեն Սիմոնեան ոտանաւորով պատասխանեց, Մարիա Զախարովա աւելցուց ծաղրական տող մը https://www.barevworld.media/fr/article/armenie-ue-customs-fiscalis-accords-signes-bruxelles-hoekstra/ Barev Worldfr 2026-11-12T20:00:00+04:00 Douanes et impôts : l’Arménie signe à Bruxelles son entrée dans Customs et Fiscalis https://www.barevworld.media/en/article/armenie-ue-customs-fiscalis-accords-signes-bruxelles-hoekstra/ Barev Worlden 2026-11-12T20:00:00+04:00 Customs and taxes: Armenia signs up to the EU’s Customs and Fiscalis programmes in Brussels https://www.barevworld.media/ru/article/armenie-ue-customs-fiscalis-accords-signes-bruxelles-hoekstra/ Barev Worldru 2026-11-12T20:00:00+04:00 Таможня и налоги: Армения подписала в Брюсселе соглашения об участии в Customs и Fiscalis https://www.barevworld.media/hyw/article/armenie-ue-customs-fiscalis-accords-signes-bruxelles-hoekstra/ Barev Worldhy 2026-11-12T20:00:00+04:00 Մաքս եւ հարկեր. Հայաստան Պրիւքսէլի մէջ ստորագրեց Customs եւ Fiscalis ծրագիրներուն մասնակցութիւնը https://www.barevworld.media/fr/article/catholicos-karekine-ii-frere-neveu-condamnes-sursis-campagne-vagharshapat/ Barev Worldfr 2026-11-12T20:00:00+04:00 Le frère et le neveu du catholicos Karékine II condamnés, mais laissés libres https://www.barevworld.media/en/article/catholicos-karekine-ii-frere-neveu-condamnes-sursis-campagne-vagharshapat/ Barev Worlden 2026-11-12T20:00:00+04:00 Catholicos Karekin II’s brother and nephew sentenced, but spared prison https://www.barevworld.media/ru/article/catholicos-karekine-ii-frere-neveu-condamnes-sursis-campagne-vagharshapat/ Barev Worldru 2026-11-12T20:00:00+04:00 Брат и племянник католикоса Гарегина II осуждены, но остаются на свободе https://www.barevworld.media/hyw/article/catholicos-karekine-ii-frere-neveu-condamnes-sursis-campagne-vagharshapat/ Barev Worldhy 2026-11-12T20:00:00+04:00 Գարեգին Բ. կաթողիկոսին եղբայրն ու եղբօրորդին դատապարտուեցան, բայց ազատ կը մնան https://www.barevworld.media/fr/article/total-chess-budapest-haik-martirosyan-mamedyarov-carlsen-aronian/ Barev Worldfr 2026-11-12T20:00:00+04:00 Total Chess à Budapest : Haik Martirosyan tient tête à Mamedyarov avant Carlsen https://www.barevworld.media/en/article/total-chess-budapest-haik-martirosyan-mamedyarov-carlsen-aronian/ Barev Worlden 2026-11-12T20:00:00+04:00 Total Chess in Budapest: Haik Martirosyan holds Mamedyarov before facing Carlsen https://www.barevworld.media/ru/article/total-chess-budapest-haik-martirosyan-mamedyarov-carlsen-aronian/ Barev Worldru 2026-11-12T20:00:00+04:00 Total Chess в Будапеште: Айк Мартиросян сыграл вничью с Мамедъяровым перед Карлсеном https://www.barevworld.media/hyw/article/total-chess-budapest-haik-martirosyan-mamedyarov-carlsen-aronian/ Barev Worldhy 2026-11-12T20:00:00+04:00 Total Chess Պուտափեշթի մէջ. Հայկ Մարտիրոսեան ոչ-ոքի խաղաց Մամետեարովի հետ՝ Քարլսընէն առաջ https://www.barevworld.media/fr/article/armenie-eurohpc-supercalculateurs-europeens-declaration-intention-chisinau-5g/ Barev Worldfr 2026-11-12T12:00:00+04:00 L’Arménie se rapproche des supercalculateurs européens : déclaration d’intention avec EuroHPC https://www.barevworld.media/en/article/armenie-eurohpc-supercalculateurs-europeens-declaration-intention-chisinau-5g/ Barev Worlden 2026-11-12T12:00:00+04:00 Armenia moves closer to Europe’s supercomputers with a EuroHPC statement of intent https://www.barevworld.media/ru/article/armenie-eurohpc-supercalculateurs-europeens-declaration-intention-chisinau-5g/ Barev Worldru 2026-11-12T12:00:00+04:00 Армения приближается к европейским суперкомпьютерам: заявление о намерениях с EuroHPC https://www.barevworld.media/hyw/article/armenie-eurohpc-supercalculateurs-europeens-declaration-intention-chisinau-5g/ Barev Worldhy 2026-11-12T12:00:00+04:00 Հայաստան կը մօտենայ եւրոպական գերհամակարգիչներուն. մտադրութեան յայտարարութիւն EuroHPC-ի հետ https://www.barevworld.media/fr/article/otsc-bielorussie-ryjenkov-armenie-pseudo-allie-documents-confidentiels/ Barev Worldfr 2026-11-12T12:00:00+04:00 OTSC : Minsk veut fermer à l’Arménie, « pseudo-allié », l’accès aux documents confidentiels https://www.barevworld.media/en/article/otsc-bielorussie-ryjenkov-armenie-pseudo-allie-documents-confidentiels/ Barev Worlden 2026-11-12T12:00:00+04:00 CSTO: Minsk wants to shut “pseudo-ally” Armenia out of classified documents https://www.barevworld.media/ru/article/otsc-bielorussie-ryjenkov-armenie-pseudo-allie-documents-confidentiels/ Barev Worldru 2026-11-12T12:00:00+04:00 ОДКБ: Минск хочет закрыть «псевдосоюзнику» Армении доступ к закрытым документам https://www.barevworld.media/hyw/article/otsc-bielorussie-ryjenkov-armenie-pseudo-allie-documents-confidentiels/ Barev Worldhy 2026-11-12T12:00:00+04:00 ՀԱՊԿ. Մինսք կ՚ուզէ «կեղծ դաշնակից» Հայաստանին փակել գաղտնի փաստաթուղթերու մուտքը https://www.barevworld.media/fr/article/sevan-caviar-sig-exportation-interdite-six-mois-janvier-2027/ Barev Worldfr 2026-11-12T12:00:00+04:00 Lac Sevan : l’Arménie interdit encore six mois l’exportation du caviar de sig https://www.barevworld.media/en/article/sevan-caviar-sig-exportation-interdite-six-mois-janvier-2027/ Barev Worlden 2026-11-12T12:00:00+04:00 Lake Sevan: Armenia bans sig whitefish caviar exports for another six months https://www.barevworld.media/ru/article/sevan-caviar-sig-exportation-interdite-six-mois-janvier-2027/ Barev Worldru 2026-11-12T12:00:00+04:00 Севан: Армения ещё на полгода запретила экспорт икры сига https://www.barevworld.media/hyw/article/sevan-caviar-sig-exportation-interdite-six-mois-janvier-2027/ Barev Worldhy 2026-11-12T12:00:00+04:00 Սեւանայ լիճ. Հայաստան վեց ամիս եւս կ՚արգիլէ սիգի ձկնկիթի արտահանումը https://www.barevworld.media/fr/article/tripp-parlement-adopte-premiere-lecture-societe-projet-64-voix-opposition-absente/ Barev Worldfr 2026-11-12T12:00:00+04:00 TRIPP : le Parlement adopte définitivement le cadre de la société du projet https://www.barevworld.media/en/article/tripp-parlement-adopte-premiere-lecture-societe-projet-64-voix-opposition-absente/ Barev Worlden 2026-11-12T12:00:00+04:00 TRIPP: Armenian parliament gives final approval to the framework for the project company https://www.barevworld.media/ru/article/tripp-parlement-adopte-premiere-lecture-societe-projet-64-voix-opposition-absente/ Barev Worldru 2026-11-12T12:00:00+04:00 TRIPP: парламент Армении окончательно принял закон о компании проекта https://www.barevworld.media/hyw/article/tripp-parlement-adopte-premiere-lecture-societe-projet-64-voix-opposition-absente/ Barev Worldhy 2026-11-12T12:00:00+04:00 TRIPP. Խորհրդարանը վերջնականապէս ընդունեց ծրագիրի ընկերութեան օրէնսդրական շրջանակը https://www.barevworld.media/fr/article/entreprendre-63-72-ans-armenie-2-millions-drams-candidatures-15-decembre/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:00:00+04:00 Entreprendre à 63 ans : jusqu’à 2 millions de drams d’aide, candidatures jusqu’au 15 décembre https://www.barevworld.media/en/article/entreprendre-63-72-ans-armenie-2-millions-drams-candidatures-15-decembre/ Barev Worlden 2026-11-12T07:00:00+04:00 Starting a business at 63: up to 2 million drams in aid, applications until 15 December https://www.barevworld.media/ru/article/entreprendre-63-72-ans-armenie-2-millions-drams-candidatures-15-decembre/ Barev Worldru 2026-11-12T07:00:00+04:00 Свой бизнес в 63: до 2 млн драмов поддержки, заявки до 15 декабря https://www.barevworld.media/hyw/article/entreprendre-63-72-ans-armenie-2-millions-drams-candidatures-15-decembre/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:00:00+04:00 Ձեռնարկատիրութիւն 63 տարեկանին. մինչեւ 2 միլիոն դրամ օժանդակութիւն, դիմումներ՝ մինչեւ 15 Դեկտեմբեր https://www.barevworld.media/fr/article/pachinian-dublin-sommet-communaute-politique-europeenne-armenie-au-programme/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:00:00+04:00 Pachinian à Dublin : l’Arménie au programme du 9e sommet de la Communauté politique européenne https://www.barevworld.media/en/article/pachinian-dublin-sommet-communaute-politique-europeenne-armenie-au-programme/ Barev Worlden 2026-11-12T07:00:00+04:00 Pashinyan in Dublin: Armenia on the agenda of the 9th European Political Community summit https://www.barevworld.media/ru/article/pachinian-dublin-sommet-communaute-politique-europeenne-armenie-au-programme/ Barev Worldru 2026-11-12T07:00:00+04:00 Пашинян в Дублине: Армения в повестке 9-го саммита Европейского политического сообщества https://www.barevworld.media/hyw/article/pachinian-dublin-sommet-communaute-politique-europeenne-armenie-au-programme/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:00:00+04:00 Փաշինեան Դուպլինի մէջ. Հայաստանը Եւրոպական քաղաքական համայնքի 9-րդ գագաթնաժողովի օրակարգին https://www.barevworld.media/fr/article/retraites-armenie-hausse-1000-drams-annulee-allocation-obseques-maintenue/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:00:00+04:00 Retraites : pas de hausse de 1 000 drams en janvier, l’allocation obsèques reste intacte https://www.barevworld.media/en/article/retraites-armenie-hausse-1000-drams-annulee-allocation-obseques-maintenue/ Barev Worlden 2026-11-12T07:00:00+04:00 Pensions: no 1,000-dram rise in January as the funeral allowance stays untouched https://www.barevworld.media/ru/article/retraites-armenie-hausse-1000-drams-annulee-allocation-obseques-maintenue/ Barev Worldru 2026-11-12T07:00:00+04:00 Пенсии: прибавки в 1000 драмов в январе не будет, пособие на похороны сохраняется https://www.barevworld.media/hyw/article/retraites-armenie-hausse-1000-drams-annulee-allocation-obseques-maintenue/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:00:00+04:00 Թոշակներ. Յունուարին 1000 դրամի յաւելում պիտի չըլլայ, թաղման նպաստը կը մնայ անփոփոխ https://www.barevworld.media/fr/article/semaine-education-aux-medias-armenie-14-21-novembre-153-ecoles-art-de-resister/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:00:00+04:00 Éducation aux médias : 153 écoles arméniennes entrent dans « l’art de résister » https://www.barevworld.media/en/article/semaine-education-aux-medias-armenie-14-21-novembre-153-ecoles-art-de-resister/ Barev Worlden 2026-11-12T07:00:00+04:00 Media literacy: 153 Armenian schools take up “the art of resilience” https://www.barevworld.media/ru/article/semaine-education-aux-medias-armenie-14-21-novembre-153-ecoles-art-de-resister/ Barev Worldru 2026-11-12T07:00:00+04:00 Медиаграмотность: 153 армянские школы осваивают «искусство противостоять» https://www.barevworld.media/hyw/article/semaine-education-aux-medias-armenie-14-21-novembre-153-ecoles-art-de-resister/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:00:00+04:00 Մեդիագրագիտութիւն. 153 հայկական դպրոցներ կը մտնեն «դիմակայելու արուեստ»-ին մէջ https://www.barevworld.media/fr/article/tripp-khatchatourian-signe-ratification-parlement-session-societe-projet/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:00:00+04:00 TRIPP : Vahagn Khatchatourian signe la ratification, le Parlement s’attaque à la société du projet https://www.barevworld.media/en/article/tripp-khatchatourian-signe-ratification-parlement-session-societe-projet/ Barev Worlden 2026-11-12T07:00:00+04:00 TRIPP: Vahagn Khachaturyan signs the ratification as parliament turns to the project company https://www.barevworld.media/ru/article/tripp-khatchatourian-signe-ratification-parlement-session-societe-projet/ Barev Worldru 2026-11-12T07:00:00+04:00 TRIPP: Ваагн Хачатурян подписал ратификацию, парламент берётся за компанию проекта https://www.barevworld.media/hyw/article/tripp-khatchatourian-signe-ratification-parlement-session-societe-projet/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:00:00+04:00 TRIPP. Վահագն Խաչատուրեան ստորագրեց վաւերացումը, խորհրդարանը կ՚անցնի ծրագրի ընկերութեան https://www.barevworld.media/fr/article/pachinian-erdogan-antalya-analyse-normalisation-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldfr 2026-11-11T23:35:00+04:00 Pachinian–Erdogan à Antalya : la normalisation arméno-turque face au verrou de Bakou https://www.barevworld.media/en/article/pachinian-erdogan-antalya-analyse-normalisation-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worlden 2026-11-11T23:35:00+04:00 Pashinyan–Erdoğan in Antalya: Armenia–Turkey normalisation runs into Baku’s lock https://www.barevworld.media/ru/article/pachinian-erdogan-antalya-analyse-normalisation-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldru 2026-11-11T23:35:00+04:00 Пашинян и Эрдоган в Анталье: армяно-турецкая нормализация упирается в позицию Баку https://www.barevworld.media/hyw/article/pachinian-erdogan-antalya-analyse-normalisation-frontiere-armenie-turquie/ Barev Worldhy 2026-11-11T23:35:00+04:00 Փաշինեան–Էրտողան Անթալիայի մէջ. հայ-թրքական կարգաւորումը կը բախի Պաքուի կղպանքին https://www.barevworld.media/fr/entrepreneurs/nicolas-ancelin-rugby-armenie/ Barev Worldfr 2026-11-13T16:00:00+04:00 Nicolas Ancelin : « Faire grandir une génération grâce au rugby en Arménie » https://www.barevworld.media/en/entrepreneurs/nicolas-ancelin-rugby-armenie/ Barev Worlden 2026-11-13T16:00:00+04:00 Nicolas Ancelin: “Helping a generation grow through rugby in Armenia” https://www.barevworld.media/ru/entrepreneurs/nicolas-ancelin-rugby-armenie/ Barev Worldru 2026-11-13T16:00:00+04:00 Николя Анселен: «Помочь поколению вырасти благодаря регби в Армении» https://www.barevworld.media/hyw/entrepreneurs/nicolas-ancelin-rugby-armenie/ Barev Worldhy 2026-11-13T16:00:00+04:00 Նիքոլա Անսըլէն: «Հայաստանի մէջ սերունդ մը մեծցնել ռեգբիի շնորհիւ» https://www.barevworld.media/fr/essentiel/2026-11-13/ Barev Worldfr 2026-11-13T07:30:00+04:00 L’essentiel de l’Arménie du 13 novembre 2026 https://www.barevworld.media/en/essentiel/2026-11-13/ Barev Worlden 2026-11-13T07:30:00+04:00 Armenia today: the essentials, 13 November 2026 https://www.barevworld.media/ru/essentiel/2026-11-13/ Barev Worldru 2026-11-13T07:30:00+04:00 Главное об Армении: 13 ноября 2026 г. https://www.barevworld.media/hyw/essentiel/2026-11-13/ Barev Worldhy 2026-11-13T07:30:00+04:00 Հայաստանի օրուան կարեւորը՝ 13 Նոյեմբեր 2026 https://www.barevworld.media/fr/essentiel/2026-11-12/ Barev Worldfr 2026-11-12T07:30:00+04:00 L’essentiel de l’Arménie du 12 novembre 2026 https://www.barevworld.media/en/essentiel/2026-11-12/ Barev Worlden 2026-11-12T07:30:00+04:00 Armenia today: the essentials, 12 November 2026 https://www.barevworld.media/ru/essentiel/2026-11-12/ Barev Worldru 2026-11-12T07:30:00+04:00 Главное об Армении: 12 ноября 2026 г. https://www.barevworld.media/hyw/essentiel/2026-11-12/ Barev Worldhy 2026-11-12T07:30:00+04:00 Հայաստանի օրուան կարեւորը՝ 12 Նոյեմբեր 2026